Tuunkrüper – Kort Jan

För een Kort Jan is de Winter een harden Tied. He kruppt denn geern mit anner Kort Jans tosamen in een Nüst un tosamenkuschelt verbringt se daarin de lang Nachten. He leevt dat ganz Jahr bi uns.

De Kort Jan is een van de lüttsten Vögels in Freesland. He is good an de brunen Steert, de he uprecht holt, to kennen. Kort Jans sünd alltied up Tour un kruupt daarbi geern dör Büsch un Strüker. Dat hett hüm de Binaam „Flegend Muus“ inbrocht. Kann bannig luud singen, dat ganz Jahr dör.

Leevt in Büsch, man ok genauso geern in Tuuns. In`t Vörjahr boot dat Keerlken völ Nüsten, waarvan dat Wiefken sük een utsöcht. Dat een wordt denn utpolstert, un daar worden de Kinner uptrucken.

Zaunkönig

Für einen Zaunkönig ist der Winter eine harte Zeit. Er kriegt dann gerne mit anderen Zaunkönigen zusammen in ein Nest und zusammengekuschelt verbringen sie darin die langen Nächte. Er lebt das ganze Jahr bei uns.

Der Zaunkönig ist einer der kleinsten Vögel in Friesland. Er ist gut an dem braunen Schwanz, den er aufrecht hält, zu erkennen. Zaunkönige sind jederzeit auf Tour und kriechen dabei gerne durch Büsche und Sträucher. Das hat ihn den Beinamen „Fliegende Maus“ eingebracht.  Er kann das Jahr hindurch sehr laut singen.

Er lebt in Büschen, aber auch genau so gerne in Gärten. Im Frühjahr baut das Männchen viele Nester, davon sucht das Weibchen eins aus. Das wird dann ausgepolstert, und hier werden die Jungen aufgezogen.

© 2009 Steffen Walentowitz, Jever

WOODpecker Zeichenstudio

Lektorat: Georg Schwitters, Schortens

Beratung: Hermann Hinrichs, Zetel

Audio: Musikverlag Edition AMPLE