Idyllische Heimat

Dat Fröhjohr treckt dör´t Heimatland,
´t gröönt un bloiht nu de Natuur,
un dör een zortet Wulkenband,
lücht de Himmel in Azur.

Na allen Sieden freei Sicht,
överall upwaakt dat Leven,
in´n See spegelt dat Sünnlicht,
moijet kann´t nich geven.

Un in´n Dörp an´n olen Fleet,
sücht man wu de Lüüd schuften,
beplannt ward elkeen Beet,
wo in Kört de Blomen duften.

Düsse Oort, een wohr Smuckstück,
word van Touristen geern bereist,
de Brunnen daar verspreckt veel Glück,
de, de in´t Water Münzen smitt.

Düsse Landskupp, düsse Still,
een Paradies, ik geev mien Woord,
eenzigardig de Idyll,
een Droom is he - mien Heimatoort.

© Horst Rehmann

Idyllische Heimat

Der Frühling zieht durchs Heimatland,

es grünt und blüht jetzt die Natur,

und durch ein zartes Wolkenband,

erstrahlt der Himmel in Azur.

Nach allen Seiten freie Sicht,

überall erwacht das Leben,

im See spiegelt das Sonnenlicht,

Schöneres kann es nicht geben.

Und in dem Dorf am alten Fleet,

sieht man wie die Leute schuften,

bepflanzt wird jedes kleine Beet,

wo in Kürze Blumen duften.

Dieser Ort, ein wahres Schmuckstück,

wird von Touristen gern bereist,

der Brunnen dort verspricht viel Glück,

dem, der ins Wasser Münzen schmeißt.

Diese Landschaft, diese Stille,

ein Paradies, ich geb mein Wort,

einzigartig die Idylle,

ein Traum ist er - mein Heimatort.

© Horst Rehmann