Herzlich Willkommen!

This photo was taken by Andreas Trepte.
Please credit this photo Andreas Trepte –
www.photo-natur.de

Helgoland

Wenn ik an de rode Steenmüür kiek,
de up de ganze Welt bekannt,
un wenn ik denn to´n Lüchttoorn blick,
föhl ik mi wohl – up Helgoland.

De lange Anna trotzt den Wind,
steiht alleen vor´n Eiland,
un raare Vagelarden sünd,
wat Besünners – up Helgoland

Up de Dünen vör de Insel,
rangeln Seehunnen in´n Sand,
vun de Jungen dat Gewinsel,
höört man bit hen – na Helgoland.

Elkeen Huus hett brösig Farven,
in´n Unner- un in´n Överland,
un de Steenmüür prall an Narven,
so leev ik di – mien Helgoland.

Helgoland

Wenn ich die roten Felsen seh´,
die auf der ganzen Welt bekannt,
und wenn ich dicht am Leuchtturm steh´,
fühl ich mich wohl – auf Helgoland.

Die lange Anna trotzt dem Wind,
steht alleine vor dem Eiland,
und selt´ne Vogelarten sind,
die Attraktion – von Helgoland.

Auf den Dünen vor der Insel,
verweilen Seehunde im Sand,
von den Jungen das Gewinsel,
hört man bis hin – nach Helgoland.

Jedes Haus mit frischen Farben,
im Unter- und im Oberland,
und die Felswand voller Narben,
so lieb ich dich – mein Helgoland.

Horst Rehmann

23.02.2015