Herzlich Willkommen!

Oktober

De Oktober, keen Fraag,
hett de mesten Smuddeldaag,
brungeel Loov, glatt un glitschig,
daar op lopen, is meest swierig.

Ok Nevel is een Bööswicht,
man süht de Hand vör Ogen nich,
Verkehrsunfallen överall,
de ole Minsch kummt licht to Fall.

Dat hagelt un dat nisselt veel,
un nachts warrd dat so richtig köhl,
de Wind huult as een kranken Hund,
den ganzen Maand geiht`s so rund.

De Sünn lett sik selten seh´n,
wiel düst´re Wulken vör ehr stahn,
Oktoberdaag sünd een Gruus,
dat Beste is – man blifft to Huus.

3.10.2020

Oktober

Der Oktober, keine Frage,
hat die meisten Schmuddeltage,
braungelbes Laub, glatt und schmierig,
darauf laufen, ist meist schwierig.

Auch Nebel ist ein Bösewicht,
man sieht die Hand vor Augen nicht,
Verkehrsunfälle überall,
der alte Mensch kommt leicht zu Fall.

Es hagelt und es regnet viel,
und nachts wird es so richtig kühl,
der Wind heult wie ein kranker Hund,
den ganzen Monat geht’s so rund.

Die Sonne läßt sich selten seh´n,
weil dunkle Wolken vor ihr steh´n,
Oktobertage sind ein Graus,
das Beste ist – man bleibt im Haus.

03.10.2020