Historisches Bild

Daar is de Mester platt








 


Daar is de Mester platt


 


In de Schoolstünn will de Schoolmester weten, wat sien Schölers för Spreekwör kennen.


„Welkeen von Jo kann mi Spreekwör nömen?“


Moritz seggt: „Ehrlich währt am längsten.“


„Sehr good, sett di! Na Karl?“


„Morgenstund hat Gold im Mund.“


„Ok good, sett di! – Fritzchen?“


„Ein Narr kann mehr Fragen stellen als zehn Weise beantworten können.“


„Dumme Bengel! Weetst du keen annere?“


„Wem die Jacke passt, der zieht sie sich an.“


 


De Mester nu: „Ik worr gliek de Rekter holen!“


Seggt Fritzchen: “Man soll denTeufel nicht an die Wand malen.“


Nu gifft hüm de Schoolmester een „schallende Ohrfeige.“ Upmaal kummt de


Rekter in de Dör rin. De Schoolmester markt dat aver nich un seggt:


„Los Fritzchen, nöm mi een anner Spreekwoord!“


„Wenn man vom Teufel spricht, so kommt er.“


Nu erkunnigt sük de Rekter un fraagt, wat los is. Denn vermahn he


Fritzchen, de schall hüm een anner Spreekwoord seggen.


Daarup Fritzchen: „Ein Unglück kommt selten allein.“


 


De Schoolmester seggt to Fritzchen, dat he een gehörige Dracht „Prügel“


verdeent hett. Ok daarup antwoord Fritzchen mit een Spreekwoord:


„Macht geht vor Recht.“


Fritzchen kriggt een Dracht Prügel un seggt: „Wo rohe Kräfte sinnlos


walten, da muss man eben die Fresse halten.“


 


De Rekter geiht weg. Nadem he de Dör achter sük tomaakt hett, seggt


Fritzchen: „Er zieht dahin und sagt nichts mehr.,“


De Schoolmester weet sük keen Raad mehr un seggt to Fritzchen:


Wi hebbt uns doch immer good verstahn, waarüm geiht dat denn hüt nich?-


Nöm mi een vernüftig Spreekwoord un allens is good.“


Daar lacht Fritzchen un seggt: „Pack schlägt sich, Pack verträgt sich.“


De Schoolmester swiggt un is platt.


 


 


Wilhelm Kappelmann


29.03.2010